出張でサンディエゴに一週間滞在。昼間は取引先のオフィスとラボにこもりっきりであまり自由はないのだが、朝はホテルを起点にランニング。暑い日差しの昼間と違い、穏やかでちょっとひんやりした空気の中、サンディエゴの短い春の緑を眺めつつ走る。海外で…

サンディエゴ出張中、帰りの便が日曜発だったので土曜日は市内観光。 サンディエゴズーでパンダやコアラを観て、昼下がりにはクルージング。サンディエゴは観光地だ。また訪れる機会があったら、シーワールドとワイルドアニマルパークへ行こう。 だらけたパ…

快晴。5キロに出場。往路は5位につけていたのでスパートをかければ3位を狙えると力んだが、復路ペースを落としたのは自分だけで結局8位。タイムや順位より最後1キロでどこまでがんばるべきか葛藤しちゃうところが自分の至らないところ。でも終わればいい思い…

英語のドキュメントを読むときや和訳をするときに欠かせません。 マイ設定の入ったポータブルファイヤーフォックス http://portableapps.com/apps/internet/firefox_portable ファイヤーフォックスのマウスオーバーディクショナリーアドオン http://maru.bon…

来週月曜から出張でサンディエゴへ。現地で朝ランするぞー。